Be wise. Be brave. Be tricky. (slithytove) wrote,
Be wise. Be brave. Be tricky.

  • Mood:


shi(maru), shi(meru)

meaning: bind, tighten, close

締切 (also 締め切り and 締 切り) == shimekiri == (noun) closing, cut-off, end, deadline, Closed, No Entrance
戸締まり == tojimari == (noun) closing up, fastening the doors

Left radical is 'thread' (糸), here representing cord or rope. Right radical is 'emperor' (帝), acting phonetically to express 'bind'. Thus, 'to bind with cord'. Possibly meanings such as 'to close a door' originated from doors being tried closed with rope. Henshall suggests as a mnemonic: 'Bind emperor with thread.'

Info from Taka Kanji Database
List of compounds including this character from Risu Dictionary

  • Post a new comment


    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.