Be wise. Be brave. Be tricky. (slithytove) wrote,
Be wise. Be brave. Be tricky.
slithytove

  • Mood:

SHIN
ne(ru), ne(kasu)
meaning: sleep, lie down
寝室 == shinshitsu == bedroom
寝台 == shindai == bed
Apparently, 'shindai' is rapidly being replaced by ベッド
Top radical is 'roof/building'. Left radical is '(sick)bed', and the rest of it is 'hands holding broom', indicating sweeping/cleansing. This character originally referred to temple outbuildings where the sick stayed, and later came to mean 'rest' in any sense. Henshall suggests taking the right/lower radical as 'hand', another 'hand', and 'cover', and as a mnemonic:  'Sleep in building, hands out of bed cover.'
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments